Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det første vers i denne bibelske bog lyder: „Salomos Højsang.“
German[de]
Dieses Bibelbuch erklärt in seinem ersten Vers: „Das erhabenste Lied, das Salomos ist.“
Greek[el]
Αυτό το βιβλίο της Γραφής στο αρχικό εδάφιο λέγει: «Το άσμα των ασμάτων, το του Σολομώντος.»
English[en]
This Bible book in its opening verse states Ca 1:1: “The superlative song, which is Solomon’s.”
Spanish[es]
Este libro de la Biblia declara en su primer Can. 1 versículo 1: “La canción superlativa, que es de Salomón.”
French[fr]
Ce livre biblique commence ainsi : “Cantique des cantiques, de Salomon.”
Italian[it]
Nel suo versetto iniziale questo libro della Bibbia afferma: “Il cantico superlativo, che è di Salomone”.
Japanese[ja]
聖書の中の同書の冒頭には,「これはソロモンの雅歌なり」としるされています。
Korean[ko]
이 성서의 책은 그 첫 귀절에서 “‘솔로몬’의 아가라”고 천명하고 있다.
Dutch[nl]
Het openingsvers van dit bijbelboek verklaart: „Het subliemste lied, dat van Salomo is.”
Portuguese[pt]
Este livro bíblico, em seu versículo inicial, declara: “O cântico superlativo, que é de Salomão.”