Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den globale miljøfacilitet blev oprettet for at skabe internationalt samarbejde og medfinansiere foranstaltninger til at afværge følgende fire alvorlige trusler mod det globale miljø: tab af biodiversitet, klimaændringer, forurening af internationale vandområder og ozonlagsnedbrydning.
Greek[el]
Το Παγκόσμιο Ταμείο για την Προστασία του Περιβάλλοντος συστάθηκε με σκοπό να σφυρηλατήσει διεθνείς ενέργειες συνεργασίας και να χρηματοδοτήσει ενέργειες για την αντιμετώπιση τεσσάρων κρίσιμων απειλών για το περιβάλλον του πλανήτη: απώλεια βιοποικιλότητας, κλιματική αλλαγή, υποβάθμιση των διεθνών υδάτων και εξασθένιση του όζοντος.
English[en]
The Global Environment Facility was established to forge international co-operation and finance actions to address four critical threats to the global environment: loss of biodiversity, climate change, degradation of international waters, and ozone depletion.
Spanish[es]
El Fondo Mundial para el Medio Ambiente se creó con el fin de concretar la acción internacional en materia de cooperación y ayuda económica para resolver cuatro peligros críticos para el medio ambiente mundial: la pérdida de biodiversidad, el cambio climático, la degradación de las aguas internacionales y el agotamiento del ozono.
Finnish[fi]
GEF perustettiin edistämään kansainvälistä yhteistyötä ja rahoittamaan toimia, joilla käsitellään neljää maailman ympäristöä kohtaavaa vakavaa uhkaa: biologisen monimuotoisuuden väheneminen, ilmastonmuutos, kansainvälisten vesien tilan huononeminen ja otsonikato.
French[fr]
Le Fonds mondial pour la protection de l'environnement a été créé pour sceller la coopération internationale et financer des actions visant à traiter quatre menaces critiques pour l'environnement à l'échelle mondiale : diminution de la biodiversité, changements climatiques, dégradation des eaux internationales, et appauvrissement de la couche d'ozone.
Italian[it]
Lo strumento mondiale per l'ambiente (Global Environment Facility) ha il compito di dar forma alla cooperazione internazionale e di finanziare la lotta a quattro fenomeni che minacciano l'ambiente del pianeta Terra: la perdita di biodiversità, il cambiamento climatico, il degrado delle acque internazionali e il buco nell'ozono.
Dutch[nl]
Het Wereldmilieufonds werd opgericht om internationale samenwerking tot stand te brengen en acties te financieren om vier kritieke bedreigingen voor het aardecosysteem aan te pakken: verlies van biodiversiteit, klimaatverandering, ecologische aantasting van internationale wateren en ozonafbraak.
Portuguese[pt]
O Fundo Mundial para a Protecção do Ambiente foi criado com vista a fomentar a cooperação internacional e a financiar acções destinadas a solucionar quatro ameaças graves ao ambiente global: destruição da biodiversidade, alterações climatéricas, degradação das águas internacionais e destruição da camada do ozono.
Swedish[sv]
Den globala miljöfonden inrättades för att svetsa samman det internationella samarbetet och finansiera åtgärder som kunde motverka fyra allvarliga hot mot den globala miljön, nämligen den minskande biologiska mångfalden, klimatförändringen, miljöförstöringen i internationellt vatten och nedbrytningen av ozonlagret.