Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно проекта за решение за изпълнение на Съвета относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Латвия [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Czech[cs]
Zpráva k návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o registraci vozidel v Lotyšsku [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Danish[da]
Betænkning om Rådets afgørelse om gennemførelse af elektronisk udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre i Letland [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
German[de]
Bericht über den Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates über den automatisierten Austausch von Fahrzeugregisterdaten mit Lettland [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων (ΑΚΟ) στη Λετονία [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων.
English[en]
Report on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to Vehicle Registration Data (VRD) in Latvia [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Spanish[es]
Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos de matriculación de vehículos (DMV) en Letonia [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.
Estonian[et]
Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu sõidukite registreerimisandmetega seotud automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Lätiga [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon.
Finnish[fi]
Mietintö esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi ajoneuvorekisteritietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Latvian kanssa [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
French[fr]
Rapport sur le projet de décision d'exécution du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatives à l'immatriculation des véhicules en Lettonie [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Croatian[hr]
Izvješće o nacrtu provedbene odluke Vijeća o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registra vozila (VRD) u Latviji [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove.
Hungarian[hu]
Jelentés a gépjármű-nyilvántartási adatokra vonatkozó, Lettországgal való automatizált adatcsere megindításáról szóló tanácsi végrehajtási határozat tervezetéről [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.
Italian[it]
Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'avvio in Lettonia dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo dėl automatinio keitimosi transporto priemonių registracijos duomenimis (TPRD) su Latvija pradžios projekto [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par projektu Padomes īstenošanas lēmumam par to, lai Latvija sāktu transportlīdzekļu reģistrācijas datu (TRD) automatizētu apmaiņu [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' Data dwar ir-Reġistrazzjoni tal-Vetturi (DRV) fil-Latvja [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern.
Dutch[nl]
Verslag over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Raad betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van voertuigregistratiegegevens in Letland [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji wykonawczej Rady w sprawie uruchomienia na Łotwie zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych rejestracyjnych pojazdów [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych.
Portuguese[pt]
Relatório sobre o projeto de decisão de execução do Conselho relativa ao lançamento na Letónia do intercâmbio automatizado no que respeita a dados de registo de veículos (DRV) [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos.
Romanian[ro]
Raport referitor la proiectul de decizie de punere în aplicare a Consiliului privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele privind înmatricularea vehiculelor (VRD) în Letonia [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne.
Slovak[sk]
Správa o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel s Lotyšskom [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci.
Slovenian[sl]
Poročilo o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov iz registrov vozil v Latviji [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Swedish[sv]
Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om automatiskt utbyte av uppgifter ur fordonsregister i Lettland [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.