Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във вътрешен план основният риск е свързан с трудности в процеса на икономически реформи и със съществуващите макроикономически слабости.
Czech[cs]
Pokud jde přímo o Moldavsko, hlavní riziko představují obtíže v procesu hospodářských reforem a stávající makroekonomická zranitelnost.
Danish[da]
På det nationale plan relaterer den største risiko sig til vanskeligheder med den økonomiske reformproces og eksisterende makroøkonomiske sårbarheder.
German[de]
Im Inland hängt das Hauptrisiko mit den Schwierigkeiten beim wirtschaftlichen Reformprozess und den makroökonomischen Anfälligkeiten zusammen.
Greek[el]
Στο εσωτερικό μέτωπο, ο βασικός κίνδυνος συνδέεται με δυσκολίες στη διαδικασία της οικονομικής μεταρρύθμισης και στις υφιστάμενες μακροοικονομικές ευπάθειες.
English[en]
On the domestic front, the main risk is related to difficulties in the economic reform process and to existing macroeconomic vulnerabilities.
Spanish[es]
A nivel interno, el principal riesgo se deriva de las dificultades del proceso de reforma económica y de los puntos débiles existentes en el ámbito macroeconómico.
Estonian[et]
Riigisiseselt on peamine oht seotud majandusreformide keerukusega ja makromajanduse praeguse haavatavusega.
Finnish[fi]
Kotimaan riskeistä suurin liittyy talousuudistusprosessin vaikeuksiin ja makrotalouden heikkouksiin.
French[fr]
Sur le front intérieur, le principal risque réside dans les difficultés que rencontre le processus de réforme économique et dans les vulnérabilités macroéconomiques actuelles.
Croatian[hr]
Na domaćem području glavni rizik odnosi se na poteškoće u procesu gospodarskih reformi i postojeće makroekonomske slabosti.
Hungarian[hu]
A legfőbb belső kockázatot a gazdasági reformfolyamat nehézségei és a meglévő makrogazdasági sebezhetőségek jelentik.
Italian[it]
Sul fronte interno, il rischio più serio è legato alle difficoltà nel processo di riforma economica e alle vulnerabilità macroeconomiche esistenti.
Lithuanian[lt]
Šalies viduje pagrindinė rizika susijusi su ekonomikos reformavimo sunkumais ir dabartiniais makroekonominiais trūkumais.
Latvian[lv]
Iekšzemē galvenais risks ir saistīts ar grūtībām ekonomikas reformu procesā un ar pašreizējām makroekonomikas neaizsargātības problēmām.
Maltese[mt]
Fuq il-front domestiku, ir-riskju ewlieni huwa relatat ma’ diffikultajiet fil-proċess ta’ riforma ekonomika u l-vulnerabbiltajiet makroekonomiċi eżistenti.
Dutch[nl]
Op binnenlands vlak houdt het voornaamste risico verband met problemen bij de economische hervormingen en de bestaande macro-economische zwakke punten.
Polish[pl]
Największe ryzyko w wymiarze krajowym wiąże się z trudnościami w realizacji procesu reform gospodarczych i utrzymującymi się zagrożeniami dla sytuacji makroekonomicznej.
Portuguese[pt]
Ao nível nacional, o principal risco está relacionado com as dificuldades inerentes ao processo de reformas políticas e com as atuais vulnerabilidades macroeconómicas.
Romanian[ro]
Pe plan intern, riscul principal este legat de dificultățile procesului de reformă economică și de vulnerabilitățile macroeconomice existente.
Slovak[sk]
Na domácom fronte hlavné riziko predstavujú problémy v procese hospodárskej reformy a existujúca makroekonomická zraniteľnosť.
Slovenian[sl]
Na domačem prizorišču je glavno tveganje povezano s težavami pri procesu gospodarskih reform in obstoječimi makroekonomskimi ranljivostmi.
Swedish[sv]
Inom landet hänger den största risken samman med svårigheterna i den ekonomiska reformprocessen och på den befintliga makroekonomiska sårbarheten.