Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Bylo tam tisíc tisíců, kteří mu sloužili,*+ a desettisíckrát deset tisíc, kteří stáli přímo před ním.
Danish[da]
+ Tusind gange tusind tjente ham,*+ og ti tusind gange ti tusind stod foran ham.
German[de]
+ Da waren tausend Tausende, die ihm ständig Dienst leisteten,*+ und zehntausend mal zehntausend, die fortwährend direkt vor ihm standen.
English[en]
+ There were a thousand thousands that kept ministering to him,*+ and ten thousand times ten thousand that kept standing right before him.
Spanish[es]
+ Había mil millares que seguían ministrándole,*+ y diez mil veces diez mil que seguían de pie directamente delante de él.
Finnish[fi]
+ Tuhannen tuhatta palveli häntä jatkuvasti,*+ ja kymmenentuhatta kertaa kymmenentuhatta seisoi lakkaamatta aivan hänen edessään.
French[fr]
Mille milliers le servaient*+, et dix mille fois dix mille se tenaient devant lui+.
Italian[it]
+ C’erano mille migliaia che lo servivano,*+ e diecimila volte diecimila stavano in piedi proprio davanti a lui.
Japanese[ja]
その方に仕えている*者+は千の数千,その方のすぐ前に立っている者は一万の一万倍いた+。
Norwegian[nb]
+ Det var tusen tusener som stadig tjente ham,*+ og ti tusen ganger ti tusen som stadig stod like framfor ham.
Dutch[nl]
+ Er waren duizend duizenden die hem bleven dienen,*+ en tienduizend maal tienduizend die vlak voor hem bleven staan.
Portuguese[pt]
+ Mil [vezes] mil lhe ministravam*+ e dez mil vezes dez mil ficavam de pé logo diante dele.
Swedish[sv]
+ Tusen gånger tusen betjänade honom ständigt,*+ och tio tusen gånger tio tusen stod ständigt inför honom.