Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 11 i ISD giver værtslandets myndigheder en aktiv rolle med at håndhæve reglerne for god forretningsskik efter artikel 11.
German[de]
Artikel 11 der ISD gesteht den Aufnahmelandbehörden bei der Durchsetzung der Wohlverhaltensregeln gemäss Artikel 11 eine aktive Rolle zu.
Greek[el]
Το άρθρο 11 της ΟΕΥ αναγνωρίζει τον ενεργό ρόλο των αρχών της χώρας υποδοχής στην εξασφάλιση της εφαρμογής των κανόνων δεοντολογίας βάσει του άρθρου αυτού.
English[en]
Article 11 of the ISD admits active role of host country authorities in enforcing conduct of business rules under Article 11.
Spanish[es]
El artículo 11 de la DSI admite un papel activo de las autoridades del país de acogida en la aplicación de las normas de conducta con arreglo al artículo 11.
Finnish[fi]
Sijoituspalveludirektiivin 11 artiklassa sallitaan vastaanottavan jäsenvaltion viranomaisille aktiivinen rooli menettelytapasääntöjen täytäntöönpanossa 11 artiklan nojalla.
French[fr]
L'article 11 de la DSI reconnaît donc un rôle actif aux autorités de l'État d'accueil dans l'application des règles de conduite.
Italian[it]
L'articolo 11 della DSI ammette che le autorità del paese ospitante assumano un ruolo attivo nell'applicazione delle norme di comportamento di cui al predetto articolo.
Dutch[nl]
Artikel 11 van de RBD erkent de actieve rol van de autoriteiten van de lidstaat van ontvangst bij de toepassing van de overeenkomstig dit artikel aangenomen gedragsregels.
Portuguese[pt]
O artigo 11o da DSI admite que as autoridades do país de acolhimento assumam um papel activo na aplicação das normas de conduta adoptadas nos termos do próprio artigo.
Swedish[sv]
Artikel 11 i direktivet om investeringstjänster tillåter en aktiv roll för värdlandets myndigheter vid genomförandet av de uppföranderegler som avses i artikel 11.