Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз използвам същата комбинация.
Bosnian[bs]
Imam istu sifru na koferu!
Czech[cs]
Stejnou kombinaci mám na svém kufru!
Danish[da]
Jeg har den samme kode på min bagage.
German[de]
Das ist auch meine Gepäckkombination.
English[en]
I've got the same combination on my luggage.
Spanish[es]
Tengo la misma combinación en mi equipaje.
Estonian[et]
Mu kohvril on sama kood.
Finnish[fi]
Matkalaukuissani on sama yhdistelmä.
French[fr]
J'ai la même combinaison sur mes bagages.
Hebrew[he]
זה אותו קוד כמו על המזוודה שלי.
Croatian[hr]
Imam istu šifru na prtljazi!
Hungarian[hu]
A bőröndömön is.
Italian[it]
E'la stessa che uso per la mia valigia.
Norwegian[nb]
Jeg har samme koden på bagasjen min.
Dutch[nl]
Die heb ik ook op m'n bagage.
Polish[pl]
Mam taki sam szyfr na swoich walizkach.
Portuguese[pt]
Tenho essa combinação nas minhas malas.
Romanian[ro]
Şi eu am acelaşi cod la bagaje.
Russian[ru]
На моем чемоданчике та же самая комбинация.
Slovenian[sl]
Isto kombinacijo imam na svojem kovčku!
Serbian[sr]
Imam istu sifru na koferu!
Swedish[sv]
Det är samma kod jag har på mina resväskor.
Turkish[tr]
Aynı şifreyi bavulum için kullanıyorum.