Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er ikke i forbrugernes interesse, og vi risikerer at gå på kompromis med borgernes sundhed og sikkerhed.
German[de]
Dies ist nicht im Interesse der Verbraucher, und es besteht die Gefahr, dass wir in Bezug auf die Gesundheit und Sicherheit der Bürger Kompromisse eingehen.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή δεν αποβαίνει προς το συμφέρον των καταναλωτών και διατρέχουμε τον κίνδυνο να συμβιβαζόμαστε πληρώνοντας με την υγεία και την ασφάλεια των πολιτών.
English[en]
This is not in the consumer's interest, and we risk compromising citizens’ health and safety.
Spanish[es]
Esto no redunda en interés del consumidor y corremos el riesgo de comprometer la salud y la seguridad de los ciudadanos.
Finnish[fi]
Tämä ei ole kuluttajien etujen mukaista, ja on olemassa riski, että tehdään kansalaisten terveyteen ja turvallisuuteen vaikuttavia kompromisseja.
Italian[it]
Non è nell'interesse dei consumatori, e rischiamo di scendere a compromessi sulla salute e la sicurezza dei cittadini.
Dutch[nl]
Dat is niet in het belang van de consument en zou de diens gezondheid en veiligheid in gevaar kunnen brengen.
Portuguese[pt]
Esta situação não é do interesse dos consumidores e pode comprometer a saúde e a segurança dos cidadãos.
Swedish[sv]
Detta ligger inte i konsumenternas intresse, och vi löper risk att kompromissa med medborgarnas hälsa och säkerhet.