Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучителни услуги, свързани с изразяване на гласа, във връзка с езиково обучение и във връзка с провеждане на курсове
Czech[cs]
Vzdělávací služby v souvislosti s hlasovým výrazem, v souvislosti s jazykovým vyučováním a v souvislosti s pořádáním kurzů
Danish[da]
Undervisning vedrørende stemmebrug og sang, vedrørende sprogundervisning og vedrørende gennemførelse af kurser
German[de]
Ausbildungsdienstleistungen in Bezug auf stimmlichen Ausdruck, in Bezug auf Sprachunterricht und in Bezug auf die Durchführung von Lehrgängen
Greek[el]
Υπηρεσίες επιμόρφωσης σε σχέση με φωνητική έκφραση, σε σχέση με τη διδασκαλία γλωσσών και σε σχέση με την πραγματοποίηση κύκλων μαθημάτων
English[en]
Providing of training relating to vocal expression, relating to language teaching and relating to the conducting of courses
Spanish[es]
Servicios de formación relacionados con la expresión vocal, la enseñanza de idiomas y la realización de cursos
Estonian[et]
Suulise väljenduse õppeteenused, eelkõige seoses keeleõppega ja seoses kursuste läbiviimisega
Finnish[fi]
Äänenmuodostukseen, kieltenopetukseen ja koulutuskurssien tarjoamiseen liittyvät koulutuspalvelut
French[fr]
Services de formation relative à l'expression vocale, en rapport avec l'enseignement des langues et la tenue de cours de langues
Croatian[hr]
Usluge stručnog osposobljavanja u vezi s vokalnim izražavanjem, u vezi s jezičnom nastavom i u vezi s provođenjem tečajeva
Hungarian[hu]
Oktatási szolgáltatások az alábbiakra vonatkozóan: szóbeli kifejezés, nyelvoktatás és tanfolyamok lebonyolítása
Italian[it]
Servizi di formazione in materia d'espressione vocale, in materia di insegnamento linguistico e in materia di realizzazione di corsi di studio
Lithuanian[lt]
Mokymo paslaugos, susijusios su žodine raiška, kalbų mokymu ir kursų vedimu
Latvian[lv]
Mācību pakalpojumi saistībā ar vokālo izpausmi, saistībā ar valodu mācībām un saistībā ar mācību kursu veikšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' taħriġ relatati mal-espressjoni tal-vuċi, b'rabta mat-tagħlim ta' lingwa u b'rabta mat-tmexxija ta' korsijiet ta' taħriġ
Dutch[nl]
Opleiding met betrekking tot vocale expressie, met betrekking tot spraakonderwijs en met betrekking tot de verzorging van cursussen
Polish[pl]
Usługi szkoleniowe z zakresu ekspresji wokalnej, z zakresu zajęć językowych i prowadzenia kursów
Portuguese[pt]
Serviços de formação relacionados com expressão vocal, ensino de línguas e realização de cursos
Romanian[ro]
Servicii de formare cu privire la exprimarea vocală, cu privire la cursuri lingvistice şi în legătură cu realizarea cursurilor
Slovak[sk]
Výcvikové služby v oblasti k hlasového prejavu, v oblasti jazykovej výučby a v oblasti realizácie kurzov
Slovenian[sl]
Izobraževalne storitve v zvezi z glasovnim izražanjem, v zvezi z jezikovnim poukom in v zvezi z izvajanjem tečajev
Swedish[sv]
Utbildningstjänster för röstuttryck, med avseende på språkundervisning och med avseende på genomförande av kurser