Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ماذا نفعل حين تدخل من هذا الباب ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правим, когато влезе?
Czech[cs]
Takže, co mám udělat, až projde dveřmi?
German[de]
Also wie verhalten wir uns, wenn sie durch die Tür kommt?
Greek[el]
Λοιπόν, τι κάνουμε, όταν μπει μέσα;
English[en]
So what do we do when she walks through the door?
Spanish[es]
¿Y qué hacemos cuando cruce la puerta?
Finnish[fi]
Mitä teemme sitten, kun hän saapuu paikalle?
French[fr]
Qu'est-ce qu'on fait quand elle passe par la porte?
Hebrew[he]
אז מה אנחנו עושים כשהיא הולכת דרך הדלת?
Croatian[hr]
I što ćemo kad ona naiđe kroz vrata?
Hungarian[hu]
És mit tegyünk, amikor besétál az ajtón?
Italian[it]
Allora cosa facciamo quando entra da quella porta?
Dutch[nl]
Wat doen we als ze door de deur loopt?
Polish[pl]
Co mam zrobić, kiedy wejdzie?
Portuguese[pt]
O que devo fazer quando ela entrar pela porta?
Romanian[ro]
Ce facem când o să intre pe uşă?
Russian[ru]
Так что нам делать, когда она войдет?
Serbian[sr]
Pa, šta da radim, kad prođe kroz vrata?
Swedish[sv]
Så vad gör vi när hon kommer?
Thai[th]
แล้วเราจะทํายังไงถ้าแม่เดินผ่านประตูเข้ามา
Turkish[tr]
Kapıdan girince ne yapacağız?