Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колата се скапа, а трябва да съм в студиото до 45 мин.
Bosnian[bs]
Ali kola su mi u radnji, a moram da budem u Universal-u za 45 minuta.
Czech[cs]
Ale moje auto je v opravně, a já musím být v Universal za 45 minut.
Danish[da]
Men min bil er til reparation, og jeg skal være der om 45 minutter.
German[de]
Aber mein Auto ist in der Werkstatt und ich muss in 45 Minuten bei Universal sein.
English[en]
But my car is in the shop,
Spanish[es]
Pero mi auto está en el mecánico y tengo que estar en Estudios Universal en 45 minutos.
Finnish[fi]
Mutta auto on korjaamolla ja minun pitää ehtiä sinne 45 minuutissa.
French[fr]
Mais ma voiture est en réparation et je dois y être dans 45 min.
Hebrew[he]
אבל המכונית שלי במוסך, ואני צריכה להיות באולפני " יוניברסל " תוך 45 דקות.
Croatian[hr]
Ali auto mi je u servisu, a moram biti u Universalu za 45 minuta.
Italian[it]
Ma ho la macchina dal meccanico e devo essere alla Universal fra 45 minuti.
Dutch[nl]
Maar m'n auto is bij de garage en ik moet er over 45 minuten zijn.
Polish[pl]
Ale mój wóz jest w sklepie, a musze tam być za 45 minut.
Portuguese[pt]
Mas o meu carro está no oficina e tenho de estar na Universal dentro de 45 minutos.
Romanian[ro]
Dar maşina mi-e la reparat şi tre's-ajung la Studiourile Universal în 45 de minute.
Russian[ru]
Но моя машина в ремонте, а мне надо быть на студии Universal через 45 минут.
Serbian[sr]
Ali auto mi je u servisu, a moram biti u Universalu za 45 minuta.
Swedish[sv]
Min bil är på verkstan och jag måste vara på Universal om 45 minuter.
Turkish[tr]
Ama arabam iş yerinde ve 45 dakika içerisinde Universal stüdyolarında olmalıyım.
Chinese[zh]
但 我 的 车 在 店里 我 得 在 45 分钟 内 赶到 环球 影城