Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да живееш на бобена извара и разни боклуци цял живот.
Czech[cs]
Nemůžeš žít jen o makrobiologické fazolové tvarohové sračce celý svůj život.
Danish[da]
Man kan ikke leve af makrobiotisk bønnemasse hele livet.
German[de]
Man kann nicht immer von dem makrobiotischen Mist leben.
Greek[el]
Δεν μπορείς να ζεις με μακροβιοτικό τυρόπηγμα σε όλη σου τη ζωή.
English[en]
You can't live off of macrobiotic bean curd shit your whole life.
Spanish[es]
No puedes vivir de tofu macrobiótico toda la vida.
Estonian[et]
Sa ei saa kogu elu makrobiootilisest oakohupiima pasast elada.
Finnish[fi]
Et voi elää makrobioottisella papurahkapaskalla koko elämääsi.
French[fr]
On ne peut pas vivre de tofu macrobiotique toute sa vie.
Hebrew[he]
אי אפשר לחיות על טופו מקרוביוטי כל החיים.
Croatian[hr]
Ne možeš cijelog života živjeti od makrobiotičkog tofu sranja.
Hungarian[hu]
Az ember nem élhet makrobiotikus babpürén egész életében.
Icelandic[is]
Ūađ er ekki hægt ađ lifa á ūessum lífræna baunaskít alla ævi.
Italian[it]
Non si può vivere a forza di schifose cagliate di fagioli macrobiotiche per tutta la vita.
Lithuanian[lt]
Negali gyventi sotus vien mikrobiotinių pupelių varškės šūdu visą gyvenimą.
Latvian[lv]
Ar ekoloģiskām pupām vien ilgi neizvilksi.
Norwegian[nb]
Man kan ikke leve av makrobiotisk bønnedritt hele livet.
Dutch[nl]
Je kunt niet heel je leven op microbiologische troep leven.
Portuguese[pt]
Não se pode viver de tofu macrobiótico de merda toda a vida.
Romanian[ro]
Nu poţi trăi toată viaţa doar cu brânză tofu şi alte chestii bio.
Russian[ru]
Нельзя жить всю жизнь на вегетарианском соевом дерьме.
Slovenian[sl]
Ne moreš celo življenje živeti z makrobiotičnim sranjem.
Albanian[sq]
S'mund të jetosh vetëm me tofu makrobiotike tërë jetën.
Serbian[sr]
Ne možeš da živiš od makrobiotičkih, sranja, celog života.
Swedish[sv]
Man kan inte leva på makrobiotisk tofuskit hela livet.
Turkish[tr]
Dün hayatın boyunca makrobiyotik fasulye ve lor yiyemezsin.