Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
От 2011 г. насам Комисията организира с държавите членки мероприятия за повишаване на осведомеността и за изграждане на капацитет за извършването на съпоставителни оценки на въздействието.
Czech[cs]
Od roku 2011 Komise spolu s členskými státy organizovala akce na podporu zvýšení povědomí a budování kapacit zaměřené na provádění kontrafaktuálních hodnocení dopadu.
Danish[da]
Siden 2011 har Kommissionen sammen med medlemsstaterne afholdt informations-og kapacitetsopbygningsarrangementer om udarbejdelsen af kontrafaktiske konsekvensanalyser.
German[de]
Seit 2011 organisiert die Kommission mit den Mitgliedstaaten Veranstaltungen zur Information und zum Kapazitätsaufbau, in denen es um die Durchführung kontrafaktischer Bewertungen der Wirkung geht.
Greek[el]
Από το 2011, η Επιτροπή έχει οργανώσει δράσεις ευαισθητοποίησης και ανάπτυξης ικανοτήτων με τα κράτη μέλη για τη διεξαγωγή αξιολογήσεων των επιπτώσεων με αντιπαραδείγματα.
English[en]
Since 2011, the Commission has organised awareness-raising and capacity-building events with Member States on conducting counterfactual impact evaluations.
Spanish[es]
Desde 2011, la Comisión ha organizado con los Estados miembros actos de sensibilización y desarrollo de capacidades sobre la realización de evaluaciones de impacto comparativas.
Estonian[et]
Komisjon on alates 2011. aastast korraldanud koos liikmesriikidega teadlikkuse ja suutlikkuse suurendamise üritusi teemal, kuidas teha võrdlevat mõjuanalüüsi.
Finnish[fi]
Komissio on järjestänyt vuodesta 2011 alkaen tietoisuuden lisäämistä ja valmiuksien kehittämistä koskevia tapahtumia jäsenvaltioiden kanssa vaihtoehtoisten vaikutustenarviointien toteuttamisesta.
French[fr]
Depuis 2011, la Commission a organisé des actions de sensibilisation et de renforcement des capacités avec les États membres sur la réalisation d ’ évaluations d ’ impact contrefactuelles.
Croatian[hr]
Komisija je od 2011. organizirala kampanje podizanja razine svijesti i događaje jačanja sposobnosti s državama članicama na temelju provedbe protučinjeničnih evaluacija učinka.
Hungarian[hu]
2011 óta a Bizottság a tagállamokkal közösen számos, összehasonlító hatásvizsgálatokról szóló figyelemfelhívó és kapacitásépítő eseményt szervezett.
Italian[it]
Dal 2011 la Commissione ha organizzato insieme agli Stati membri eventi mirati alla sensibilizzazione e alla creazione di capacità riguardanti lo svolgimento di valutazioni controfattuali dell ’ impatto.
Lithuanian[lt]
Nuo 2011 m. Komisija kartu su valstybėmis narėmis organizavo informuotumo didinimo ir gebėjimo stiprinimo renginius priešingos padėties poveikio vertinimų atlikimo klausimais.
Latvian[lv]
Kopš 2011. gada Komisija organizē informētības veicināšanas un spēju veidošanas pasākumus kopā ar dalībvalstīm par kontrafaktuālu ietekmes izvērtējumu veikšanu.
Maltese[mt]
Mill-2011 ‘ l hawn, il-Kummissjoni organizzat avvenimenti ta ’ sensibilizzazzjoni u ta ’ bini tal-kapaċità mal-Istati Membri dwar it-twettiq ta ’ evalwazzjonijiet kontrofattwali tal-impatt.
Dutch[nl]
De Commissie organiseert met de lidstaten sinds 2011 evenementen over het uitvoeren van contrafeitelijke effectonderzoeken waar bewustwording en capaciteitsopbouw centraal staan.
Polish[pl]
Od 2011 r. Komisja we współpracy z państwami członkowskimi organizuje wydarzenia dotyczące podnoszenia poziomu świadomości i budowania zdolności w zakresie przeprowadzania ewaluacji wpływu z wykorzystaniem metod kontrfaktycznych.
Portuguese[pt]
A Comissão vem organizando desde 2011 eventos de sensibilização e de capacitação com os Estados-Membros sobre a realização de avaliações contrafactuais de impacto.
Romanian[ro]
Începând din 2011, Comisia a organizat, în colaborare cu statele membre, evenimente de sensibilizare și de consolidare a capacităților cu privire la realizarea evaluărilor de impact contrafactuale.
Slovak[sk]
Od roku 2011 zorganizovala Komisia podujatia s členskými štátmi zamerané na zvyšovanie informovanosti a budovanie kapacít týkajúce sa porovnávacieho hodnotenia vplyvu.
Slovenian[sl]
Komisija je od leta 2011 z državami članicami organizirala več dogodkov o izvajanju hipotetičnih ocen učinka, ki so bili namenjeni ozaveščanju in krepitvi zmogljivosti.
Swedish[sv]
Sedan år 2011 har kommissionen anordnat evenemang för kapacitetsbyggande och ökad medvetenhet tillsammans med medlemsstaterna angående genomförandet av kontrafaktiska konsekvensbedömningar.