Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وربّما أكثر في الآونة الأخيرة.
Bulgarian[bg]
Напоследък може би повече.
Czech[cs]
Nedávno možná ještě víc.
Danish[da]
Måske mere på det sidste.
German[de]
Also in letzter Zeit vielleicht ein wenig mehr.
Greek[el]
Ίσως περισσότερο ήσυχος πρόσφατα.
English[en]
Maybe more so recently.
Spanish[es]
Quizás más últimamente.
Finnish[fi]
Hän oli aina hiljainen, ehkä hiljaisempi viime aikoina.
French[fr]
Peut-être plus ces derniers temps.
Hebrew[he]
אולי יותר מכך לאחרונה.
Croatian[hr]
Možda malo više u zadnje vrijeme.
Hungarian[hu]
Mostanában még inkább.
Italian[it]
Forse recentemente lo era di piu'.
Dutch[nl]
De laatste tijd misschien nog meer.
Polish[pl]
Ostatnio trochę bardziej.
Portuguese[pt]
Talvez mais recentemente.
Slovak[sk]
Nedávno možno ešte viac.
Slovenian[sl]
Mogoče malce več v zadnjem času.
Serbian[sr]
Možda malo više u zadnje vreme.
Swedish[sv]
Kanske mer på sistone.
Turkish[tr]
Son zamanlarda daha da sessizleşti.