Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Високорисковите въпроси са включвани в дневния ред както при посещенията за водене на разговори „ нагоре по веригата “, така и при „ стандартните “ посещения за водене на разговори.
Czech[cs]
Vysoce riziková témata jsou začleněna do programu návštěv zaměřených na dialog o zdrojových údajích i standardních návštěv zaměřených na dialog.
German[de]
Mit hohem Risiko behaftete Gesprächsthemen wurden in die Tagesordnungen sowohl der vorgelagerten als auch der normalen Gesprächsbesuche aufgenommen.
Greek[el]
Τα θέματα υψηλής επικινδυνότητας περιλαμβάνονται στο θεματολόγιο τόσο των προκαταρκτικών όσο και συνήθων επισκέψεων διαλόγου.
English[en]
High‐risk topics have been included in the agenda for both upstream and standard dialogue visits.
Spanish[es]
Los temas de alto riesgo se incluyen en el programa, tanto para las visitas de diálogo previas como para las estándar.
Estonian[et]
Suure riskiga teemad kuuluvad nii ettevalmistavate kui ka tavapäraste dialoogkülastuste päevakavasse.
Finnish[fi]
Suuren riskin kysymyksiä on sisällytetty ohjelmaan sekä ennakoivilla että vakiomuotoisilla konsultointikäynneillä.
French[fr]
Les aspects à haut risque ont été inscrits à l ’ ordre du jour tant des visites de dialogue en amont que des visites ordinaires.
Croatian[hr]
Visokorizične teme uključene su u program posjeta u svrhu dijaloga s pružateljima primarnih podataka i standardnih posjeta u svrhu dijaloga.
Hungarian[hu]
Az upstream és a szokásos konzultációs látogatások esetében is napirendre vették a nagy kockázatú kérdéseket.
Lithuanian[lt]
Su didele rizika susijusios temos įtraukiamos ir į pradinės grandies, ir į standartinių dialogo vizitų darbotvarkę.
Maltese[mt]
Temi b ’ riskju għoli ġew inklużi fl-aġenda kemm għaż-żjarat ta ’ djalogu upstream kif ukoll għal dawk standard.
Dutch[nl]
Risicovolle onderwerpen worden op de agenda voor zowel upstream-als standaardcontactbezoeken opgenomen.
Polish[pl]
Kwestie wysokiego ryzyka uwzględniono w programie wizyt konsultacyjnych dotyczących wyjściowych źródeł danych i w programie standardowych wizyt konsultacyjnych.
Portuguese[pt]
Os temas relativos a riscos elevados foram incluídos na ordem de trabalhos das visitas de diálogo a montante e nas visitas de diálogo normais.
Romanian[ro]
Aspectele cu grad ridicat de risc au fost incluse pe ordinea de zi a vizitelor de dialog „ în amonte ” și a vizitelor „ standard ” de dialog.
Slovak[sk]
Do programov vstupných aj štandardných konzultačných návštev sa pridali vysokorizikové témy.
Slovenian[sl]
Teme z velikim tveganjem so vključene na dnevni red predhodnih obiskov za dialog in standardnih obiskov za dialog.
Swedish[sv]
Ärenden med hög risk har införts i dagordningen för både dialogbesök hos tidigare led och ordinarie dialogbesök.