Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
With this structure, the mixing operation can be easily performed without error; it is possible to prevent breakage due to improper operation or handling during transportation; the storage space can be reduced; the number of the receiving containers to be discarded can be reduced; and a mixing container having a wide range of applications can be provided.
French[fr]
Avec cette structure, l'opération de mélange peut être effectuée facilement sans erreur; il est possible d'empêcher une rupture due à un actionnement ou à une manipulation incorrecte durant le transport; l'espace de stockage peut être réduit; le nombre des récipients de réception devant être jetés peut être réduit et un récipient de mélange ayant une large plage d'applications peut être fourni.
Japanese[ja]
この構造によって、混合作業を容易にかつ間違いなく行うことができ、操作ミスや輸送による荷扱いによる破損を防止することができ、保管場所を少なくすることができ、廃棄する収納容器を削減でき、かつ、応用範囲の広い混合用容器を提供することが可能となった。