Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتقم بأي مراهنة بهذه المدينة مره أخرى
Bulgarian[bg]
Да не си посмял да залагаш в този град повече!
Bosnian[bs]
Nigde više nećeš moći da se kladiš u ovom gradu, ikada!
Czech[cs]
Už tady nebudete nikdy sázet. Nikdy.
Danish[da]
Her i byen spiller De aldrig mere.
German[de]
Sie werden in dieser Stadt nicht mehr wetten.
Greek[el]
Δεν μπορείς να ξαναβάλης στοίχημα σε αυτή την πόλη, ποτέ!
English[en]
You don't make another bet in this city again, ever!
Estonian[et]
Siin linnas ei tee sa enam mitte ühtegi panust!
Finnish[fi]
Ette saa enää lyödä vetoa tässä kaupungissa, ikinä.
French[fr]
Vous ne pourrez plus jamais parier dans cette ville.
Hebrew[he]
אתה לא מהמר בעיר הזאת, לעולם.
Croatian[hr]
Nigdje se više nećeš moći kladiti u ovom gradu!
Italian[it]
Mai più scommesse in questa città, mai più.
Dutch[nl]
Je staat op de zwarte lijst.
Polish[pl]
I proszę nie robić już żadnych zakładów w tym mieście!
Portuguese[pt]
Jamais fará outra aposta aqui nesta cidade!
Romanian[ro]
Nu vei mai paria aici, niciodata!
Serbian[sr]
Nigde više nećeš moći da se kladiš u ovom gradu, ikada!
Swedish[sv]
Du får aldrig spela igen i den här stan, aldrig nånsin.
Turkish[tr]
Bu şehirde tekrar bir başka bahis oynamıyorsun., hiç.