Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء ما حفظ تعب العمّال الفقراء الغائبون.
Bulgarian[bg]
Нещо все завличаше работниците.
English[en]
Something kept dragging the poor workers away.
Spanish[es]
Algo se comía a los trabajadores pobres.
Estonian[et]
Keegi veab vaeseid töölisi minema.
Finnish[fi]
Joku nappasi työläisiä.
Hebrew[he]
משהו גרר מפה את הפועלים האומללים.
Hungarian[hu]
Valami elkapott néhány munkást.
Italian[it]
A volte spariva qualcuno e si trovavano solo le ossa.
Polish[pl]
Coś ciągle wciągało robotników.
Portuguese[pt]
Algo continuou arrastando os trabalhadores pobres.
Romanian[ro]
Ceva i-a ţinut pe bieţii muncitori departe de locul ăsta.
Russian[ru]
Кто-то затаскивал под воду бедных работяг.
Slovenian[sl]
Nekaj čudnega se dogaja.