Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The middle-class forms 10% of the Italian population but supplies 90% of the graduates which will form the future ruling class.
Spanish[es]
La clase media conforma el 10% de la población italiana pero provee el 90% de los graduados que conformarán la futura clase dominante.
French[fr]
La bourgeoisie représente 10% de la population italienne, mais fournit 90% des diplômés qui constitueront la future classe dirigeante.
Hungarian[hu]
Az uralkodó burzsoázia a lakosság 10% - át teszi ki, a diplomásoknak azonban a 90% - át, az uralkodó osztály utánpótlását.
Italian[it]
( studentessa ) La classe dirigente borghese costituisce il dieci per cento della popolazione italiana, fornisce però il novanta per cento dei laureati che poi costituiranno la futura classe dirigente.
Portuguese[pt]
Os burgueses são 10% da população italiana... mas são 90% dos formados... que vão constituir a futura classe dominante.
Romanian[ro]
Clasa mijlocie formeaza 10% din populatia italiana dar da 90% din absolventi care vor forma viitoarea clasa conducatoare.