Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنقل عشرة طواحن مقابل... مقابل نسبة عشرة بالمائة من محصول الربيع.
Czech[cs]
Deset věterných turbín za, řekněme 10% vaší jarní úrody.
German[de]
10 Windräder für, sagen wir,... 10 Prozent Eurer Frühjahrsernte.
Greek[el]
10 ανεμογεννήτριες για, ας πούμε... 10% της ανοιξιάτικης σοδειάς σας.
English[en]
Ten wind turbines for, let's say... ten percent of your spring crop.
Spanish[es]
Diez aerogeneradores, por digamos el 10% de las cosechas primaverales.
Finnish[fi]
Kymmenen tuulimyllyä kymmenestä prosentista kevätsatoanne.
French[fr]
10 éoliennes pour, disons... 10% de la récolte.
Hebrew[he]
עשר טורבינות עבור, נגיד... עשרה אחוזים מיבול האביב שלכם.
Croatian[hr]
10 vazdušnih turbina vredi, recimo... 10% vaše prolećne žetve.
Italian[it]
10 turbine eoliche per, diciamo... il 10% del vostro raccolto di primavera.
Portuguese[pt]
Dez turbinas a ar em troca de, digamos,..... 10% da vossa colheita.
Romanian[ro]
Zece turbine eoliene pentru 10% din recolta voastră de primăvară.
Russian[ru]
Скажем, десять ветряных двигателей за... десять процентов вашего весеннего урожая.
Slovak[sk]
Desať veterných turbín za, povedzme 10% vašej jarnej úrody.
Slovenian[sl]
Deset vetrnih turbin za deset procentov vaše spomladanske žetve.
Serbian[sr]
10 vazdušnih turbina vredi, recimo... 10% vaše prolećne žetve.
Swedish[sv]
Tio vindkraftverk för tio procent av vårskörden.
Turkish[tr]
On tane türbine karşılık mahsülün yüzde onu diyelim.