Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Общите критерии за предприятията са насочени към най-важните екологични аспекти, общи за всички предприятия.
Czech[cs]
Obecná odvětvová kritéria řeší nejdůležitější environmentální aspekty společné všem podnikům.
Danish[da]
De fælles kriterier omhandler de vigtigste miljøforhold, som gælder for alle virksomheder.
Greek[el]
Τα γενικά κλαδικά κριτήρια άπτονται των πιο σημαντικών περιβαλλοντικών πτυχών που είναι κοινές για όλες τις επιχειρήσεις.
English[en]
The General industry criteria address the most important environmental aspects common to all enterprises.
Spanish[es]
Los criterios comunes versan sobre los aspectos medioambientales más importantes comunes para todas las empresas.
Estonian[et]
Üldised kriteeriumid hõlmavad kõige olulisemaid keskkonnaaspekte, mis on kõikide ettevõtete puhul ühised.
Finnish[fi]
Yhteiset kriteerit koskevat kaikille yrityksille yhteisiä tärkeimpiä ympäristönäkökohtia.
French[fr]
Ces critères généraux portent sur les aspects environnementaux les plus importants communs à toutes les entreprises.
Croatian[hr]
Općim kriterijima za industriju uzimaju se u obzir najvažniji aspekti okoliša zajednički za sva poduzeća.
Hungarian[hu]
Az általános ipari kritériumok a valamennyi vállalkozásra jellemző legfontosabb környezeti tényezőkkel foglalkoznak.
Italian[it]
I criteri settoriali generali affrontano gli aspetti ambientali più importanti comuni a tutte le imprese.
Lithuanian[lt]
Bendrieji kriterijai apima svarbiausius aplinkosaugos aspektus, kurie yra bendri visoms įmonėms.
Latvian[lv]
Vispārējie kritēriji attiecas uz svarīgākajiem vidiskajiem aspektiem, kas ir kopīgi visiem uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Il-Kriterji Ġenerali tal-Industrija jindirizzaw l-aktar aspetti ambjentali importanti li huma komuni għall-intrapriżi kollha.
Dutch[nl]
De niet-branchespecifieke criteria hebben betrekking op de belangrijkste milieuaspecten die voor alle ondernemingen dezelfde zijn.
Polish[pl]
Ogólne kryteria przemysłowe odnoszą się do najważniejszych aspektów środowiskowych wspólnych dla wszystkich przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Os critérios gerais abrangem os aspetos ambientais mais importantes comuns a todas as empresas.
Romanian[ro]
Criteriile generale pentru industrie abordează cele mai importante aspecte de mediu comune tuturor întreprinderilor.
Slovak[sk]
Všeobecné odvetvové kritériá sa týkajú najdôležitejších environmentálnych aspektov, ktoré sú spoločné pre všetky podniky.
Slovenian[sl]
Splošna merila obravnavajo najpomembnejše okoljske vidike, ki so skupni vsem podjetjem.
Swedish[sv]
De allmänna branschkriterierna avser de viktigaste miljöaspekter som är gemensamma för alla företag.