Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Warum hast du dann gestern Abend geweint?
English[en]
Why did you cry last night then?
Spanish[es]
¿Entonces por qué llorabas ayer por la tarde?
Estonian[et]
Miks sa siis möödunud ööl nutsid?
French[fr]
Alors pourquoi tu pleurais, hier soir?
Hungarian[hu]
Akkor miért sírtál tegnap este?
Dutch[nl]
Waarom weende je dan gisterenavond?
Portuguese[pt]
E por que chorou ontem?
Romanian[ro]
Atunci de ce plângeai ieri seara?
Slovak[sk]
Tak prečo si v noci plakal?
Swedish[sv]
Varför grät du i går kväll, då?
Turkish[tr]
Öyleyse dün akşam niye ağladın?