Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن الفن والسياسة هما معا طوال الوقت بشكل اصيل و ضمني فقد تكون هناك علاقة ما فريدة للغاية يمكن أن تقام هنا بتميزها.
Bulgarian[bg]
Тъй като изкуство и политика са по своята същност съединени винаги и през цялото време, може да има някаква много специална връзка, която би могла да бъде изкована в неговата уникалност.
German[de]
Zwar sind Kunst und Politik stillschweigend und von Natur aus sowieso jederzeit beisammen; doch könnte es eine ganz besondere Beziehung sein, die hier, in ihrer Einzigartigkeit, gebildet werden könnte.
English[en]
And while art and politics are inherently and implicitly together always and all the time, there could be some very special relationship that could be forged here in its uniqueness.
Spanish[es]
Mientras que el arte y la política están ligados inherente e implicitamente todo el tiempo, podría existir una relación muy especial que podría ser forjada en este lugar tan único.
French[fr]
Et alors que l'art et la politique sont intrinsèquement et implicitement ensemble toujours et tout le temps, il pourrait y avoir une relation très spéciale qui pourrait être forgée ici dans son unicité.
Italian[it]
E mentre le arti e la politica sono intrinsecamente e implicitamente sempre collegate tra loro, ci potrebbe essere qualche relazione molto speciale che qui si potrebbe forgiare in modo unico.
Korean[ko]
그리고 예술과 정치가 늘 대대로 은연중에 함께 존재해 왔고 어떤 매우 특별한 관계를 형성할 수 있었는데 바로 여기서 그 독특함을 구축할 수 있었습니다.
Dutch[nl]
Hoewel kunst en politiek altijd inherent en impliciet samengaan, zou er hier in het bijzonder een speciale relatie kunnen worden gesmeed.
Polish[pl]
W punkcie, w którym sztuka i polityka nieustannie się ze sobą splatają, może powstać niezwykły, bardzo szczególny związek. może powstać niezwykły, bardzo szczególny związek.
Portuguese[pt]
E dado que a arte e a política estão inerente e implicitamente associadas, sempre e em todos os tempos, poderia ser forjado algum tipo de relação muito especial neste espaço singular.
Romanian[ro]
Deoarece arta și politica sunt îngemănate intrinsec și implicit tot timpul, ar fi posibil ca o relație deosebită să fie inserată aici în unicitatea ei.
Russian[ru]
И в то время как искусство и политика по определению шагают нога в ногу всегда и во все времена, между ними может возникнуть совершенно особенная связь, которую можно создать здесь со всей её уникальностью.
Serbian[sr]
I dok su umetnost i politika prirodno i implicitno uvek zajedno, možda postoji neka veoma posebna veza koja se ovde može stvoriti iz te posebnosti.
Turkish[tr]
Sanat ve politika, özünde ve dolaylı olarak her zaman birlikte olsalar da, burada benzersiz biçimde oluşturulan çok özel bir ilişki olabilirdi.
Vietnamese[vi]
Nghệ thuật và chính trị từ lâu đã có quan hệ tiềm tàng với nhau vậy có thể một mối quan hệ rất đặc biệt nào đó sẽ được tạo dựng ở đây bởi tính đặc biệt này.
Chinese[zh]
尽管艺术和政治 总是生来就密不可分,有着千丝万缕的关系 似乎总有些非常独特的关系 可以把两者连接起来