Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه في منزلك و في غرفة نومك و هو مقفل
Bulgarian[bg]
Защото то е в къщата ти, в спалнята ти, но е заклщчено.
Bosnian[bs]
Jer je u tvojoj kući, u spavaćoj, ali zaključano.
Czech[cs]
Protože je to v tvém domě, ve vaší ložnici, ale je to zamčené.
German[de]
Weil es bei dir im Schlafzimmer ist, aber es ist verschlossen.
Greek[el]
Γιατί είναι σπίτι σου, στο δωμάτιο σου, αλλά είναι κλειδωμένο.
English[en]
Because it's in your house, in your bedroom, but it's locked.
Spanish[es]
Porque está en tu casa, en tu dormitorio, pero está cerrada.
Estonian[et]
Sest see on sinu magamistoas, aga lukustatud.
French[fr]
Parce que c'est chez toi, dans ta chambre, mais c'est verrouillé.
Hebrew[he]
כי זה בבית שלך, בחדר שלך, אבל זה נעול.
Croatian[hr]
Jer je u tvojoj kući, u spavaćoj, ali zaključano.
Hungarian[hu]
Mert a te házadban van, a hálóban, de le van zárva.
Italian[it]
Perche'e'in casa tua, nella tua camera da letto ma e'chiusa a chiave.
Lithuanian[lt]
Nes ji tavo namuose, miegamajame, bet užrakinta.
Dutch[nl]
Omdat het in jouw huis ligt, in jouw slaapkamer, maar op slot.
Polish[pl]
Bo jest w twoim domu, w twojej sypialni, a jest zamknięte.
Portuguese[pt]
Está na sua casa, no seu quarto, mas está trancada.
Romanian[ro]
Pentru că-i în casa ta, în dormitorul tău, dar e încuiată.
Slovak[sk]
Lebo sa to nachádza v tvojej spálni, ale je to zamknuté.
Slovenian[sl]
Zato ker je v tvoji hiši, v tvoji spalnici ampak je zaklenjeno.
Serbian[sr]
Jer je u tvojoj kući, u spavaćoj, ali zaključano.
Thai[th]
เพราะมันอยู่ในบ้านเธอ ในห้องนอนเธอ แต่มันกลับล็อคอยู่
Turkish[tr]
Çünkü senin evinde, senin yatak odanda ve kilitli.