Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— въздухоплавателното средство е бил проверено в съответствие с приложимите разпоредби на част М; и
Czech[cs]
— letadlo bylo podrobeno prohlídce v souladu s použitelnými ustanoveními části M, a
Danish[da]
— luftfartøjet er blevet inspiceret i overensstemmelse med de gældende bestemmelser i del M, og
German[de]
— gemäß den einschlägigen Bestimmungen von Teil M inspiziert wurde,
Greek[el]
— το αεροσκάφος έχει επιθεωρηθεί σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις του μέρους Μ, και
English[en]
— the aircraft has been inspected in accordance with the applicable provisions of Part M; and
Spanish[es]
— la aeronave se ha inspeccionado de acuerdo con las disposiciones aplicables de la Parte M; y
Estonian[et]
— õhusõidukit on kontrollitud kooskõlas osa M kohaldatavate sätetega; ja
Finnish[fi]
— ilma-alus on tarkastettu osan M asiaa koskevien määräysten mukaisesti ja
Hungarian[hu]
— a légi járművet az M. rész alkalmazandó rendelkezéseivel összhangban ellenőrizték; továbbá
Italian[it]
— l'aeromobile è stato ispezionato in accordo con i parametri definiti nel capitolo M e
Lithuanian[lt]
— orlaivis buvo patikrintas pagal taikomas M dalies nuostatas; ir
Latvian[lv]
— gaisa kuģis ir pārbaudīts saskaņā ar M daļas piemērojamajiem noteikumiem, un
Maltese[mt]
— l-ajruplan ikun ġie spezzjonat f'konformità mad-dispożizzjonijiet applikabbli tal-Parti M; u
Dutch[nl]
— het luchtvaartuig is geïnspecteerd in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen van deel M;
Polish[pl]
— poddano statek powietrzny przeglądowi zgodnie z mającymi zastosowanie postanowieniami części M; oraz
Portuguese[pt]
— a realização de uma inspecção à aeronave, em conformidade com as disposições aplicáveis da parte M; e
Romanian[ro]
— aeronava a fost inspectată conform dispozițiilor aplicabile din partea M; și
Slovak[sk]
— lietadlo bolo skontrolované v súlade s príslušnými ustanoveniami časti M; a
Slovenian[sl]
— je bil zrakoplov pregledan v skladu z veljavnimi določbami iz dela M; in
Swedish[sv]
— att luftfartyget har inspekterats i överensstämmelse med tillämpliga bestämmelser i Del M, och