Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да обърна милионът, който ви дължа, в десет за три месеца.
Czech[cs]
Proměnit ten 1 milion, co vám dlužím. během tří něsíců v deset.
German[de]
Die eine Million, die ich ihnen schulde, in zehn umzuwandeln, in drei Monaten.
English[en]
To turn the ã1 million that I owe you into ten in three months.
Spanish[es]
Convertir el millón que te debo en 10 en tres meses. ¿Y cómo lo harás?
French[fr]
Multiplier par dix le million que je vous dois, en trois mois.
Hebrew[he]
כדי להפעיל מיליון פאונד אני חייב לך לתוך 10 בשלושה חודשים.
Croatian[hr]
Da okrenem milijun funti koji vam dugujem u deset u tri mjeseca.
Hungarian[hu]
Három hónap alatt a hiányzó egymilliójából tízet csinálok.
Italian[it]
Di trasformare il milione di sterline che le devo, in dieci milioni in tre mesi.
Dutch[nl]
Om die 1 miljoen die ik je schuldig ben om te zetten naar 10 in 3 maanden.
Polish[pl]
Zarobić 10 millionów funtów w trzy miesiące.
Portuguese[pt]
Transformar o um milhão que lhe devo em dez milhões em 3 meses.
Romanian[ro]
Să transform acel milion de lire pe care ţi-l datorez în zece milioane în trei luni.
Russian[ru]
Превратить миллион фунтов, которые я вам должен, в десять за три месяца.
Serbian[sr]
Da okrenem milijun koji sam ti dužan u 10 za tri mjeseca.
Turkish[tr]
Borcumuz olan bir milyonu üç ay içinde on milyon olarak ödemek.