Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човек, това не е забавно.
Czech[cs]
Tohle není legrační.
Danish[da]
Mand, det her er ikke sjovt
Greek[el]
Δεν είναι αστείο.
English[en]
Man, this isn't funny.
Spanish[es]
No es gracioso.
French[fr]
C'est pas drôle.
Croatian[hr]
Nije smiješno.
Hungarian[hu]
Ember ez nem vicces.
Dutch[nl]
Man, dit is niet grappig.
Polish[pl]
To nie jest zabawne.
Portuguese[pt]
Isto nao tem piada.
Romanian[ro]
Omule, nu e distractiv deloc.
Slovenian[sl]
To ni smešno.
Serbian[sr]
Nije smješno.
Swedish[sv]
Det ar inte roligt.
Turkish[tr]
Amma zevkli.
Chinese[zh]
好家伙 , 这 一点 都 不好 笑 。