Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
То доставя по-специално щифтове за центроване при заваряване за автомобилната промишленост, производството на текстилни машини и машиностроенето.
Czech[cs]
Dodává zejména centrovací kolíky pro svařování pro automobilový průmysl, průmysl textilních strojů a strojírenský průmysl.
Danish[da]
Selskabet er leverandør af bl.a. centreringsstifter til svejseprocedurer til kunder i automobil- tekstilmaskine- og maskinbygningsindustrien.
German[de]
Sie liefert u. a. Schweißzentrierstifte an die Automobil-, Textilmaschinen- und Maschinenindustrie.
Greek[el]
Προμηθεύει με πείρους κεντρώσεως της συγκολλήσεως, μεταξύ άλλων, την αυτοκινητοβιομηχανία, τη βιομηχανία κατασκευής υφαντουργικού μηχανολογικού εξοπλισμού και τη βιομηχανία κατασκευής μηχανικών εγκαταστάσεων.
English[en]
In particular, it supplies weld centring pins to customers in the automotive, textile machinery and machinery industries.
Spanish[es]
Entre otras cosas, suministra a las industrias del automóvil, de la maquinaria textil y de la construcción mecánica pernos de centrado para soldadura.
Estonian[et]
Ta tarnib eelkõige tsentreerimistihvte klientidele, kes tegutsevad autotööstuses, tekstiilimasinate tööstuses ja masinaehituses.
Finnish[fi]
Se toimittaa keskitystappeja hitsausta varten muun muassa auto-, tekstiilikone- ja konepajateollisuudelle.
French[fr]
Elle fournit, notamment, des tiges de centrage pour soudage à l’industrie automobile, à l’industrie des machines textiles et à l’industrie de la construction mécanique.
Croatian[hr]
Ono opskrbljuje automobilsku i strojarsku industriju te industriju tekstilnih strojeva, među ostalim, šipkama za centriranje pri zavarivanju.
Hungarian[hu]
Többek között hegesztésnél használandó tájoló csapokat szállít az autó‐, textilgép‐ és gépipari, továbbá a berendezésgyártási ágazat vevői részére.
Italian[it]
Essa fornisce, in particolare, perni di centraggio per saldatura al settore automobilistico, al settore delle macchine tessili e all’industria meccanica.
Lithuanian[lt]
Ji tiekia, be kita ko, suvirinimo centravimo kaiščius automobilių, tekstilės įrenginių ir mechaninės statybos pramonei.
Latvian[lv]
Tā piegādā it īpaši metināšanas centrēšanas tapas automobiļu, tekstilmašīnu, kā arī mehānisko iekārtu ražošanai.
Maltese[mt]
Hija tipprovdi, b’mod partikolari, pinnijiet ċentralizzati tal-welding għall-industrija tal-karozzi, l-industrija tal-magni tal-ħjata u l-industrija tal-kostruzzjoni mekkanika.
Dutch[nl]
Zij levert onder meer lascentreerpennen aan de automobiel‐, textielmachine‐ en machine‐industrie.
Polish[pl]
Zaopatruje klientów w szczególności w spawalnicze kołki centrujące dla przemysłu motoryzacyjnego, maszyn włókienniczych i przemysłu maszynowego.
Portuguese[pt]
Fornece, especialmente, pinos de centragem para operações de soldadura à indústria automóvel, à indústria das máquinas têxteis e à indústria de construção mecânica.
Slovak[sk]
Dodáva okrem iného zváracie centrovacie kolíky zákazníkom z oblasti automobilového priemyslu, priemyslu textilného strojárstva a strojárenského priemyslu.
Slovenian[sl]
Med drugim dobavlja centrirne zatiče za varjenje v avtomobilski, tekstilno-strojni in strojni industriji.
Swedish[sv]
Bolaget tillhandahåller bland annat centreringsstift till bilindustrin, textilmaskinindustrin och verkstadsindustrin.