Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕС) No 1214/2011 предвижда редица задължения за предоставяне на информация, вменени на притежателите на лиценз за ТПБ, участващите държави членки и Комисията.
Czech[cs]
Nařízení (EU) č. 1214/2011 ukládá držitelům licencí CIT, zúčastněným členským státům a Komisi celou řadu informačních povinností.
Danish[da]
Forordning (EU) nr. 1214/2011 kræver en række oplysningsforpligtelser opfyldt af indehaverne af en tilladelse til grænseoverskridende pengetransport, de deltagende medlemsstater og Kommissionen.
German[de]
Die Verordnung (EU) Nr. 1214/2011 sieht eine Reihe von Mitteilungspflichten für die CIT-Lizenzinhaber, die teilnehmenden Mitgliedstaaten und die Kommission vor.
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1214/2011 προβλέπει διάφορα καθήκοντα ενημέρωσης για τους κατόχους αδειών Χ/Α, τα συμμετέχοντα κράτη μέλη και την Επιτροπή.
English[en]
Regulation (EU) No 1214/2011 provides for a range of information duties for CIT licence holders, participating Member States and the Commission.
Spanish[es]
El Reglamento (UE) n.o 1214/2011 impone una serie de obligaciones de información a los titulares de una licencia de transporte de fondos, a los Estados miembros participantes y a la Comisión.
Estonian[et]
Määrusega (EL) nr 1214/2011 on sularahaveo litsentsi omanikele, osalevatele liikmesriikidele ja komisjonile kehtestatud rida teabekohustusi.
Finnish[fi]
Asetuksessa (EU) N:o 1214/2011 asetetaan arvokuljetusluvan haltijoille, osallistuville jäsenvaltioille ja komissiolle useita erilaisia tiedotusvelvollisuuksia.
French[fr]
Le règlement (UE) no 1214/2011 prévoit une série d’obligations d’information pour les titulaires d’une licence de transport de fonds, les États membres participants et la Commission.
Croatian[hr]
Uredbom (EU) br. 1214/2011 predviđen je niz obveza informiranja za vlasnike dozvole za prijevoz gotovog novca, države članice sudionice i Komisiju.
Hungarian[hu]
Az 1214/2011/EU rendelet számos tájékoztatási kötelezettséget ír elő a pénzszállításra vonatkozó engedéllyel rendelkezők, a tagállamok és a Bizottság számára.
Italian[it]
Il regolamento (UE) n. 1214/2011 prevede una serie di obblighi di informazione per i titolari di licenze CIT, gli Stati membri partecipanti e la Commissione.
Lithuanian[lt]
Reglamente (ES) Nr. 1214/2011 nustatyta keletas grynųjų pinigų vežimo licencijos turėtojų, dalyvaujančiųjų valstybių narių ir Komisijos su informacijos pranešimu susijusių pareigų.
Latvian[lv]
Regulā (ES) Nr. 1214/2011 SNP atļaujas turētājiem, iesaistītajām dalībvalstīm un Komisijai ir noteikti vairāki informēšanas pienākumi.
Maltese[mt]
Ir-Regolament (UE) Nru 1214/2011 jipprevedi għal firxa ta’ rekwiżiti ta’ informazzjoni għad-detenturi ta’ liċenzja tas-CIT, l-Istati Membri parteċipanti u l-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Verordening (EU) nr. 1214/2011 bevat een reeks informatieverplichtingen voor houders van een geldtransportvergunning, deelnemende lidstaten en de Commissie.
Polish[pl]
W rozporządzeniu (UE) nr 1214/2011 na posiadaczy zezwoleń na transport gotówki, uczestniczące państwa członkowskie i Komisję nałożono szereg obowiązków w zakresie informowania.
Portuguese[pt]
O Regulamento (UE) n.o 1214/2011 prevê uma série de obrigações em matéria de informação para os titulares de alvarás de transporte de valores, os Estados-Membros participantes e a Comissão.
Romanian[ro]
Regulamentul (UE) nr. 1214/2011 prevede o serie de sarcini de informare pentru titularii de licențe CIT, pentru statele membre participante și pentru Comisie.
Slovak[sk]
V nariadení (EÚ) č. 1214/2011 sa stanovuje škála informačných povinností pre držiteľov licencie CIT, zúčastnené členské štáty a Komisiu.
Slovenian[sl]
Uredba (EU) št. 1214/2011 določa vrsto dolžnosti obveščanja za imetnike dovoljenj za prevoz gotovine, sodelujoče države članice in Komisijo.
Swedish[sv]
I förordning (EU) nr 1214/2011 föreskrivs ett antal informationsskyldigheter för innehavare av licenser för gränsöverskridande värdetransporter, deltagande medlemsstater och kommissionen.