Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnes je tato tradice v ohrožení kvůli hrůznému objevu.
German[de]
Nun ist dieses traditionelle Festival in Gefahr, denn es wurde hier eine grausame Entdeckung gemacht. MÖGLICHES MUSTER:
Greek[el]
Σήμερα αυτή η ετήσια παράδοση κινδυνεύει εξαιτίας μιας φρικτής ανακάλυψης.
English[en]
Today, this annual tradition is in jeopardy due to a gruesome discovery.
Spanish[es]
Hoy, esta tradición esta en peligro debido a un macabro hallazgo
French[fr]
Cette tradition annuelle est en péril à cause d'une horrible découverte.
Hungarian[hu]
Ez a hagyomány most veszélybe került egy hátborzongató felfedezés miatt.
Dutch[nl]
Vandaag, is deze traditie in gevaar gekomen door een gruwelijke ontdekking.
Portuguese[pt]
Hoje, essa tradição anual está ameaçada por uma descoberta macabra.
Serbian[sr]
Danas je ta tradicija u opasnosti zbog gnusnog otkrića.
Turkish[tr]
Bugün, bu talihsiz olayın yaşandığına dehşetle tanık olduk.