Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Er ist davon überzeugt, dass wie üblich zahlreiche Abänderungsentwürfe eingereicht werden, in denen höhere Beträge gefordert werden, und das diesbezügliche Konzept des Haushaltsausschusses sollte nicht dem Zufall überlassen werden.
Greek[el]
Είναι πεπεισμένος ότι, όπως συνήθως, θα κατατεθούν πολλές τροπολογίες για αύξηση των ετήσιων ποσών, και η COBU θα πρέπει να ακολουθήσει μια συστηματική προσέγγιση στις περιπτώσεις αυτές.
English[en]
He is convinced that, as usual, many amendments will be received asking for higher annual amounts and COBU should not just have a random approach to these cases.
Estonian[et]
Ta on veendunud, et tavapäraselt esitatakse palju muudatusettepanekuid, milles palutakse iga-aastase summa suurendamist, ning eelarvekomisjoni lähenemine sellistele juhtumitele ei tohiks põhineda juhuslikkusel.
Finnish[fi]
Hän on vakuuttunut siitä, että parlamentti saa, kuten tavallista, useita tarkistuksia, joissa pyydetään suurempia vuotuisia määrärahoja, eikä budjettivaliokunnan lähestymistapa näihin tapauksiin saisi olla sattumanvarainen.
French[fr]
Il est persuadé que, comme d’habitude, beaucoup d’amendements seront proposés pour demander des montants annuels plus élevés et que la COBU ne doit pas adopter une approche aléatoire vis-à-vis de ces cas.
Hungarian[hu]
Meggyőződése, hogy szokás szerint számos olyan módosítás érkezik majd, amelyekben az éves összegek növelését kérik, és a COBU-nak következetes megközelítéssel kell kezelni ezeket az eseteket.
Italian[it]
Egli è persuaso, visto l'elevato numero di emendamenti presentati per richiedere importi annui più alti, che la COBU non dovrebbe adottare rispetto a tali casi un approccio aleatorio.
Latvian[lv]
Viņš ir pārliecināts, ka, kā jau ierasts, tiks iesniegts daudz grozījumu, prasot piešķirt lielāku ikgadējo summu, un Budžeta komitejai (COBU) nevajadzētu piemērot izlases veida pieeju, izskatot šos gadījumus.
Maltese[mt]
Huwa konvint li, bħas-soltu, ser jiġu irċevuti ħafna emendi li jitolbu għal ammonti annwali ogħla, u s-COBU m’għandux ikollu approċċ fortuwitu għal dawn il-każijiet.
Dutch[nl]
Hij is ervan overtuigd dat er zoals gebruikelijk tal van amendementen zullen binnenkomen waarin wordt aangedrongen op hogere jaarlijkse bedragen en de COBU moet deze gevallen niet op willekeurige wijze benaderen.