Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dostal příkaz, aby se připojil ke komandu (pracovní četě), která pracovala v továrně na zbraně.
Danish[da]
Han fik ordre til at være med i et kommando (en arbejdsgruppe) der arbejdede i en våbenfabrik.
German[de]
Man befahl ihm, sich einem Kommando anzuschließen, das in einer Waffenfabrik arbeitete.
Greek[el]
Διατάχθηκε να συνεργασθή μ’ ένα κομμάντο (εργοτάξιο) που εργαζόταν σ’ ένα εργοστάσιο όπλων.
English[en]
He was ordered to join a kommando (work crew) laboring at an arms factory.
Spanish[es]
A él se le ordenó que se uniera a un kommando (equipo de trabajo) que estaba trabajando en una fábrica de armamentos.
French[fr]
Il reçut ordre d’entrer dans un kommando (ou équipe de travail) affecté à une usine d’armements.
Italian[it]
Ricevette l’ordine di unirsi a un kommando (una squadra di lavoro) che lavorava in una fabbrica di armi.
Japanese[ja]
同兄弟は軍需工場で働くコマンド(作業隊)に加わるよう命令されました。
Korean[ko]
그는 무기 공장에서 일하는 코만도(작업반)에 가담하라는 명령을 받았다.
Norwegian[nb]
Han fikk befaling om å slutte seg til en kommando (arbeidsgruppe) i en våpenfabrikk.
Dutch[nl]
Hij moest zich bij een kommando (werkploeg) aansluiten dat in een wapenfabriek te werk was gesteld.
Polish[pl]
Przydzielono go do kommanda (brygady roboczej) pracującego w fabryce zbrojeniowej.
Portuguese[pt]
Recebeu ordem de juntar-se a um Kommando (grupo de trabalho) que trabalhava numa fábrica de armas.
Swedish[sv]
Han blev befalld att vara med i ett Kommando (arbetslag), som arbetade vid en vapenfabrik.
Ukrainian[uk]
Йому було наказано приєднатися до kommando (робітнича команда) працюючи у збройній фабриці.