Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- особен цвят, съгласно реда и условията, предвидени от държавата-членка производителка;
Czech[cs]
– zvláštní barva podle podmínek stanovených producentským členským státem;
German[de]
- eine bestimmte Farbe gemäß den einschlägigen Vorschriften des Erzeugermitgliedstaats;
Greek[el]
- ένα ειδικό χρώμα σύμφωνα με τις λεπτομέρειες εφαρμογής που καθορίζει το κράτος μέλος παραγωγής·
English[en]
- a particular colour, according to rules laid down by the producer Member State;
Spanish[es]
– un color particular, con arreglo a las modalidades previstas por el Estado miembro productor,
Estonian[et]
– konkreetset värvust vastavalt tootjaliikmesriigi eeskirjadele;
Finnish[fi]
– tuottajajäsenvaltion vahvistamien yksityiskohtaisten sääntöjen mukainen tietty väri,
French[fr]
– une couleur particulière, selon les modalités prévues par l'État membre producteur,
Hungarian[hu]
– különleges szín, a termelő tagállam által szabályozott módon,
Italian[it]
– un colore particolare, secondo le modalità previste dallo Stato di produzione;
Lithuanian[lt]
– ypatinga spalva, pagal valstybės narės gamintojos nustatytą tvarką;
Latvian[lv]
– īpašu krāsu saskaņā ar ražotājas dalībvalsts noteikumiem,
Maltese[mt]
- kulur partikulari, skond il-modalitajiet maħsuba mill-Istat Membru li jipproduċi,
Dutch[nl]
- een bijzondere kleur, volgens de regels die vastgesteld zijn door de producerende lidstaat,
Polish[pl]
- szczególny kolor, zgodnie z zasadami przewidzianym przez państwo członkowskie producenta,
Portuguese[pt]
– uma cor especial, consoante as modalidades previstas pelo Estado-Membro produtor,
Romanian[ro]
- o culoare specifică, în conformitate cu modalităţile prevăzute de statul producător;
Slovak[sk]
— špecifická farba podľa rozhodnutia vyrábajúceho členského štátu,
Slovenian[sl]
– posebno barvo, v skladu z odločitvijo države članice proizvajalke,
Swedish[sv]
– En viss färg, enligt bestämmelserna i producentmedlemsstaten.