Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه يستهدف فقط الناس المضطربين ربيكا لديها مرور مجاني
Bulgarian[bg]
Но засяга само Засегнатите, Ребека има свободен достъп.
Bosnian[bs]
Rebecca se ne mora brinuti jer inficira samo Problematične.
Czech[cs]
Ale zasahuje jen problémové, Rebecca do toho nespadá.
English[en]
But it only targets troubled people, Rebecca has a free pass.
Spanish[es]
Pero si solo ataca a los atribulados, Rebecca tiene pase libre.
Estonian[et]
Aga see tabab vaid probleemseid. Rebeccal seda muret pole.
Finnish[fi]
Sehän tarttuu vain harmillisiin. Rebecca on turvassa.
French[fr]
Mais ça ne cible que les perturbés, Rebecca à un laissez passer.
Hebrew[he]
אבל זה רק למטרה אנשים מוטרדים, יש רבקה כניסה חופשיה.
Croatian[hr]
Rebecca se ne mora brinuti jer inficira samo Problematične.
Hungarian[hu]
De hiszen csak a problémásokat fertőzi, Rebecca nem tartozik közéjük.
Italian[it]
Ma colpisce solo chi ha i Problemi, Rebecca se la cavera'.
Dutch[nl]
Maar het richt zich alleen op vervloekte mensen, Rebecca hoeft zich dus geen zorgen te maken.
Polish[pl]
Ale jeśli zaraża Dotkniętych, Rebecca nie ma się czym martwić.
Portuguese[pt]
Mas afeta só os problemáticos, Rebecca tem passe livre.
Romanian[ro]
Dar vizează doar năpăstuiţii. Rebecca poate trece.
Russian[ru]
Но она поражает только людей с Бедами, Ребекка не в их числе.