Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το αρσενικό έχει μια ξιφοειδή προεξοχή στην ουρά του που έχει χρώμα θαλασσοπράσινο ή ουρανί ή καναρινί κίτρινο με γραμμές μαύρες.
English[en]
The male has a swordlike protrusion from its tail that is either aqua green, sky blue or canary yellow outlined with black.
Spanish[es]
El macho tiene una parte saliente que como espada sale de su cola que es de color aguaverde, azul cielo o amarillo canario delineado con negro.
French[fr]
Chez le mâle, la nageoire caudale est prolongée en épée ; elle peut être vert d’eau, bleu ciel ou jaune canari, et bordée de noir.
Italian[it]
Il maschio ha una sporgenza caudale a forma di spada che è verde, blu o giallo canarino con contorni neri.
Japanese[ja]
雄の尾びれには,黒でふちどられた,緑,青,または黄色の剣状の突起があります。
Korean[ko]
수컷은 청록색 혹은 하늘 빛 혹은 검은 색으로 테가 그려진 선황색 꼬리에 칼같은 돌기부가 있다.
Portuguese[pt]
O macho possui uma saliência parecida à espada que sai de sua cauda, sendo ou verde azulado, azul-celeste ou amarelo-canário esboçado com preto.
Swedish[sv]
Hannen har ett svärdliknande utskott från stjärtfenan som antingen är blågrönt, himmelsblått eller kanariegult, med svarta ytterlinjer.