Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Upon notifying a warder of the stabbing, the author was sent to see a named corporal, who allegedly asked the author to identify the assailants.
Spanish[es]
El autor comunicó el hecho a un guardián, y se le dijo que se dirigiera a un cabo, quien supuestamente pidió al autor que identificara a los agresores.
French[fr]
Ayant informé un surveillant de cette attaque, l'auteur aurait été présenté à un caporal dont il donne le nom, qui lui aurait demandé d'identifier les agresseurs.
Russian[ru]
Автор сообщил об этом надзирателю и был направлен к капралу, который якобы попросил автора назвать имена нападавших.
Chinese[zh]
提交人将刺伤事件通知看守后,被带去见一名下士(其姓名在此从略),据称该下士让提交人指出行凶者。