Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vedroerer foelgelig ikke hav- eller kystbadeomraader.
German[de]
Die Klage bezieht sich daher nicht auf Badegebiete im Meer oder in Küstengewässern.
English[en]
(4) It does not therefore relate to sea bathing areas or to coastal waters.
Finnish[fi]
4) Kanteessa ei näin ollen ole kyse merellä tai rannikolla sijaitsevista uintialueista.
French[fr]
Il ne vise par conséquent pas les zones de baignade maritimes ou côtières.
Italian[it]
Pertanto il ricorso non riguarda le zone di balneazione di mare o costiere.
Dutch[nl]
4) In het beroep gaat het derhalve niet om badzones in de zee of in kustwateren.
Portuguese[pt]
Consequentemente, estão excluídas as águas balneares marítimas ou costeiras.
Swedish[sv]
4) Kommissionens talan avser alltså inte badplatser vid havet eller kusten.