Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва никога да губиш чувството си за хумор.
Bosnian[bs]
Nikad, nikad ne možeš izgubiti svoj smisao za humor.
Czech[cs]
Nikdy, prostě nikdy nesmíte ztratit svůj smysl pro humor.
English[en]
You can never, ever lose your sense of humor.
Spanish[es]
Nunca jamás puedes perder tu sentido del humor.
Estonian[et]
Ei tohi kunagi oma naerusoont kaotada.
Finnish[fi]
Ei saa koskaan menettää huumorintajuaan.
Hebrew[he]
אתה לעולם, לעולם לא יכול לאבד את חוש הומור.
Hungarian[hu]
Soha, soha ne veszítsd el a humorérzékedet!
Polish[pl]
Nie należy tracić poczucia humoru.
Portuguese[pt]
Você nunca pode perder seu senso de humor.
Romanian[ro]
Nu trebuie să-ţi pierzi simţul umorului niciodată.
Serbian[sr]
Nikad, nikad ne možeš izgubiti svoj smisao za humor.
Turkish[tr]
Espri anlayışını hiç kaybetmemelisin.