Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنت محبط, ( مارك ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо това те разстройва, Марк?
Czech[cs]
Proč tě to rozrušuje, Marku?
Greek[el]
Γιατί αυτό σε αναστατώνει, Μαρκ;
English[en]
Why does that upset you, Mark?
Spanish[es]
¿Por qué te molesta, Mark?
French[fr]
Pourquoi ça vous dérange, Mark?
Croatian[hr]
Zašto si tako uzbuđen, Mark?
Italian[it]
Perché ti sconvolge, Mark?
Polish[pl]
Dlaczego cię to zmartwiło?
Portuguese[pt]
Por que isso aborreceu você, Mark?
Serbian[sr]
Zašto si tako uzbuđen, Mark?
Turkish[tr]
Bu seni neden üzüyor Mark?