Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подбор, набиране, назначаване, преназначаване и командироване на персонал, а именно за охранителния сектор
Czech[cs]
Rekrutování, nábor, poskytování, vysílání a detašování personálu, jmenovitě pro zabezpečovací sektor
Danish[da]
Rekruttering, hvervning, tilrådighedsstillelse, udsendelse og udstationering af personale, især til sikkerhedsbranchen
German[de]
Rekrutierung, Anwerbung, Bereitstellung, Entsendung und Vermittlung von Personal, insbesondere für den Sicherheitssektor
Greek[el]
Πρόσληψη, διάθεση, μετάθεση και απόσπαση προσωπικού, συγκεκριμένα στον τομέα ασφάλειας
English[en]
Recruiting, providing, deploying and seconding of personnel, in particular for the security industry
Spanish[es]
Reclutamiento, contratación, suministro, envío en comisión de servicios y colocación temporal de personal, en concreto para el sector de la seguridad
Estonian[et]
Tööjõu leidmine, värbamine, pakkumine, väljastamine ja väljarentimine, eelkõige turvateenuste sektoris
Finnish[fi]
Erityisesti vartiointialan henkilöstön rekrytointi, värväys, käyttöön tarjoaminen, välitys ja lähettäminen komennukselle
French[fr]
Recrutement, engagement, mise à disposition, détachement et détachement de personnel, à savoir pour le secteur de la sécurité
Hungarian[hu]
Személyzet toborzása, rendelkezésre bocsátása, közvetítése a védelmi ágazatban
Italian[it]
Reclutamento, assunzione, messa a disposizione, collocamento interinale e distacco di personale, in particolare per il settore della sicurezza
Lithuanian[lt]
Personalo, ypač apsaugos sektoriaus, komplektavimas, paieška, įdarbinimas, laikinasis įdarbinimas ir komandiravimas
Latvian[lv]
Personāla rekrutēšana, vervēšana, nodrošināšana, nosūtīšana un norīkošana, proti, drošības nozarē
Maltese[mt]
Reklutaġġ, provvista, sekondar, għażla u dispaċċ ta' personal, b'mod partikolari għall-industrija tas-sigurtà
Dutch[nl]
Rekruteren, werven, ter beschikking stellen, uitzenden en detacheren van personeel, met name voor de beveiligingssector
Polish[pl]
Rekrutacja, werbowanie, udostępnianie, wysyłanie i oddelegowywanie personelu, zwłaszcza z sektora ochrony
Portuguese[pt]
Recrutamento, angariação, disponibilização, envio e destacamento de pessoal, em especial para o sector da segurança
Romanian[ro]
Recrutare, selecţie, punere la dispoziţie, externalizare şi detaşare de personal, în special pentru sectorul de securitate
Slovak[sk]
Nábor, poskytovanie, sprostredkovanie a detašovanie zamestnancov, hlavne pre bezpečnostný sektor
Slovenian[sl]
Rekrutiranje, iskanje, razpoložljivost, zaposlovanje in kadrovanje, zlasti za varnostni sektor
Swedish[sv]
Rekrytering, värvning, upplåtande, utsändning och utplacering av personal, främst för säkerhetssektorn