Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаят, че сме изчезнали и имат дракони следотърсачи.
Bosnian[bs]
Znaju da smo nestali i imaju zmajeve tragace.
Czech[cs]
Až se po nás začnou shánět, pošlou draky stopaře.
Greek[el]
Ξέρουν ότι λείπουμε και έχουν δράκους ιχνηλάτες.
English[en]
They know we're missing, and they have tracking dragons.
Estonian[et]
Nad teavad, et oleme kadunud ja neil on jäljelohed.
Persian[fa]
میدونن که ما گم شدیم ، اونا اژدهاهای ردیاب دارن.
Finnish[fi]
Kun me olemme kateissa, he käyttävät jäljityslohikäärmeitä.
Hebrew[he]
הם יודעים שאנחנו נעדרים... ויש להם דרקוני חיפוש.
Croatian[hr]
Pitaju se gdje smo i imaju zmajeve tragače.
Indonesian[id]
Mereka tahu kami menghilang... dan mereka punya naga pelacak.
Icelandic[is]
Okkar er saknað og þeir hafa leitardreka.
Italian[it]
Sanno che siamo spariti e hanno dei draghi da ricerca.
Japanese[ja]
ドラゴン で 追跡 し て くる
Lithuanian[lt]
Jie ieškos mūsų savo sekliais slibinais.
Malay[ms]
Mereka tahu kami dah hilang dan mereka ada naga penjejak.
Norwegian[nb]
De vet at vi er borte, og de har spordrager.
Dutch[nl]
Wij worden vermist en ze hebben speurdraken.
Portuguese[pt]
Sabem que estamos em falta... e têm dragões de busca.
Romanian[ro]
Ştiu că am dispărut şi au dragoni de urmărire.
Russian[ru]
Они знают, что мы пропали, и у них есть драконы-следопыты.
Slovak[sk]
Vedia, že sme zmizli a majú stopovacie draky.
Slovenian[sl]
Pogrešili nas bodo in iskali z zmaji sledniki.
Serbian[sr]
Znaju da smo nestali i imaju zmajeve tragače.
Swedish[sv]
De vet att vi är försvunna... och de har spårdrakar.
Thai[th]
และกําลังตามรอยมังกร
Turkish[tr]
Kaybolduğumuzu biliyorlar... ve iz süren ejderhaları var.
Ukrainian[uk]
Вони в курсі, що ми зникли, і в них є дракони-слідопити.
Vietnamese[vi]
Họ biết chúng tôi mất tích... và họ có rồng theo dấu.