Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuju vědět, zda můžu upsat dvě děti se souhlasem jednoho z rodičů.
English[en]
I need to know if I can sign a couple of kids to the label... with only one parent's consent.
Spanish[es]
Quiero saber si puedo contratar a dos niñas para el sello... con permiso de uno solo de los padres.
Finnish[fi]
Haluan sopimuksen kahden lapsen kanssa vain toisen vanhemman suostumuksella.
Hebrew[he]
אני צריך לדעת אם אני יכול לחתום על כמה של ילדים לתווית... בהסכמה אחד בלבד של ההורים.
Croatian[hr]
Smijem li potpisati ugovor s dvoje djece uz pristanak samo jednog roditelja?
Italian[it]
Ho bisogno di sapere se posso mettere sotto contratto un paio di ragazzine... con il consenso di un solo genitore.
Dutch[nl]
Kan ik'n paar kinderen aannemen met permissie van slechts één ouder.
Portuguese[pt]
Eu preciso saber se posso contratar um casal de crianças com o consentimento de apenas um dos pais.
Russian[ru]
Мне нужно знать могу ли подписать пару детей на лейбл... с разрешения только одного родителя.