Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш всички качества, на които се възхищавам.
Czech[cs]
Vidím vlastnosti, které bychom měli obdivovat.
Danish[da]
Du har alle de egenskaber, jeg beundrer.
German[de]
Du hast alle Eigenschaften, die ich bewundere.
Greek[el]
Έχεις όλα τα χαρακτηριστικά που θαυμάζω.
English[en]
You have all the qualities that I admire.
Spanish[es]
Tienes todas las cualidades que admiro.
Estonian[et]
Sul on kõik omadused, mida ma imetlen.
Finnish[fi]
Sinulla on kaikki ihailemani ominaisuudet.
French[fr]
Tu as toutes les qualités que j'admire.
Hebrew[he]
יש לך את כל התכונות שאני מעריץ.
Croatian[hr]
Posjeduješ sve kvalitete kojima se divim.
Hungarian[hu]
Minden megvan benned, amit szeretek.
Indonesian[id]
Kau punya semua sifat yang aku kagumi.
Italian[it]
Hai tutte le qualità che io ammiro.
Malay[ms]
Awak ada semua sifat yang saya minat.
Dutch[nl]
Jij hebt alles wat ik bewonder.
Polish[pl]
Masz wszystkie cechy, które podziwiam.
Portuguese[pt]
Tens todas as qualidades que eu admiro.
Romanian[ro]
Ai toate calităţile pe care le admir.
Slovenian[sl]
Imaš vse lastnosti, ki jih občudujem.
Serbian[sr]
Поседујеш све квалитете којима се дивим.
Swedish[sv]
Du har alla egenskaper som jag beundrar.
Vietnamese[vi]
Cậu có những phẩm chất mà tớ rất ngưỡng mộ.