Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضل بالجلوس
Bosnian[bs]
Sjedi, molim te.
Czech[cs]
Prosím, posaďte se.
Danish[da]
Sid ned.
English[en]
Please, sit down.
Spanish[es]
Por favor, siéntate.
Estonian[et]
Võta istet, palun.
Finnish[fi]
Tim, istu alas.
Croatian[hr]
Sjedi, molim te.
Hungarian[hu]
Üljön le, kérem!
Italian[it]
Prego, siediti.
Dutch[nl]
Ga even zitten.
Polish[pl]
Proszę, usiądź.
Portuguese[pt]
Sente-se, por favor.
Romanian[ro]
Te rog să iei loc.
Russian[ru]
Присаживайся.
Serbian[sr]
Sedi, molim te.
Swedish[sv]
Sätt dig.
Turkish[tr]
Otur lütfen.