Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Du sagst " die " als hättest du mich nicht in einen Käfig gesperrt... und dabei zugesehen, wie ich den ganzen Tag über Steine zerschlagen habe
Greek[el]
Γιατί να πάμε πίσω;- Λες " αυτοί ", λες και δεν... με κλείδωσες εσύ σ' ένα κλουβί και δε με παρακολουθούσες να σπάω πέτρες όλη μέρα
French[fr]
Vous dites " ils " comme si vous ne m' aviez pas enfermée et mise aux travaux forcés!
Croatian[hr]
Kažeš " oni " kao da me nisi zatvorila u kavez i gledala kako razbijam kamenje čitav dan
Norwegian[nb]
Du sier alltid " de " som om du ikke var med og låste meg inn i et bur
Serbian[sr]
Kažeš " oni " kao da me nisi zatvorila u kavez i gledala kako razbijam kamenje čitav dan
Swedish[sv]
Du säger " de " som om du inte var med och låste in mig i en bur