Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държателят (собственик на подвижния железопътен състав) е отговорен за точността на предоставените данни.
Czech[cs]
Držitel (vlastník vozidla) odpovídá za správnost těchto údajů:
Danish[da]
Indehaveren (ejeren af køretøjerne) har ansvaret for, at dataene er korrekte.
Greek[el]
Για την ορθότητα των δεδομένων υπεύθυνος είναι ο κάτοχος (κάτοχος οχήματος):
English[en]
The keeper (vehicle owner) is responsible for the correctness of the data:
Spanish[es]
El propietario del vehículo es el responsable de que los datos sean correctos:
Estonian[et]
Andmete õigsuse eest vastutab valdaja (veeremi omanik):
Finnish[fi]
Liikkuvan kaluston haltija (omistaja) vastaa seuraavien tietojen paikkansapitävyydestä:
French[fr]
Le détenteur (propriétaire des véhicules) est responsable de l'exactitude des données fournies.
Hungarian[hu]
A jármű üzembentartója (tulajdonosa) felelős az adatok helyességéért:
Lithuanian[lt]
Valdytojas (geležinkelių riedmenų savininkas) yra atsakingas už duomenų tikslumą:
Latvian[lv]
Turētājs (ritekļa īpašnieks) ir atbildīgs par datu pareizību.
Dutch[nl]
De houder (de voertuigeigenaar) is verantwoordelijkheid voor de juistheid van de gegevens betreffende:
Portuguese[pt]
O detentor (proprietário do veículo) é responsável pela exactidão dos dados:
Romanian[ro]
Deținătorul (proprietarul vehiculelor) este responsabil de exactitatea datelor furnizate:
Slovak[sk]
Držiteľ (vlastník vozňa) je zodpovedný za správnosť týchto údajov:
Slovenian[sl]
Imetnik (lastnik vozila) je odgovoren za točnost podatkov:
Swedish[sv]
Innehavaren (fordonets ägare) ansvarar för att uppgifterna är korrekta: