Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто мисля, че един добър сън е всичко, което ще ми трябва.
Danish[da]
Jeg tror bare, jeg skal have en god nats søvn.
German[de]
Ich dachte nur, einmal durchschlafen wäre alles was ich bräuchte.
Greek[el]
Απλώς πιστεύω ότι ένας καλός νυχτερινός ύπνος θα ήταν ό, τι πρέπει.
English[en]
I just think a good night's sleep is all I'm going to need.
Spanish[es]
Creo que todo lo que necesito es dormir bien una noche.
Estonian[et]
Mina arvan, et piisaks, kui ma öösel magada saaksin.
Finnish[fi]
Tarvitsen vain kunnon yöunet.
French[fr]
Il me faut juste une bonne nuit de sommeil.
Croatian[hr]
Mislim da mi treba samo dobar san.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, csak egy jó alvásra lenne szükségem.
Italian[it]
Penso che mi bastera'solo una notte di sonno.
Dutch[nl]
Ik denk, dat een nachtje goed slapen, alles is wat ik nodig heb.
Polish[pl]
Myślę, że wystarczy mi przespana noc.
Portuguese[pt]
Uma boa noite de sono é tudo que eu preciso.
Romanian[ro]
Un somn bun e tot ce-mi trebuie.
Russian[ru]
Я думаю, что хороший ночной сон, это всё что мне нужно.
Slovak[sk]
Myslím že dobrý spánok je všetko čo budem potrebovať.
Serbian[sr]
Mislim da mi treba samo dobar san.