Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не се отрече от думите си, не отговарям за последиците.
Czech[cs]
Pokud to veřejně neodvolá, nemohu být odpovědná za případné následky.
German[de]
Wenn sie ihre Aussagen nicht widerruft, kann ich die Folgen nicht verantworten.
English[en]
If she does not recant, I cannot be responsible for the consequences.
Spanish[es]
Si no se retracta, no respondo de las consecuencias.
Finnish[fi]
Jos hän ei luovu väitteistään, en voi vastata seurauksista.
French[fr]
Si elle ne se rétracte pas, je ne réponds pas des conséquences.
Croatian[hr]
Ako se ne odrekne toga, ne mogu odgovarati za posljedice.
Italian[it]
Se non cambia posizione, non risponderò delle conseguenze.
Dutch[nl]
Als zij daar niet op terugkomt, kan ik niet instaan voor de gevolgen.
Polish[pl]
Jesli ona sie nie wycofa, nie moge byc odpowiedzialna za konsekwencje.
Portuguese[pt]
Se ela não se retratar, não poderei me responsabilizar pelas consequências.
Romanian[ro]
Dacă ea nu se căieşte, nu pot fi responsabilă de consecinţe.
Russian[ru]
Если она публично не откажется от своих слов, я не отвечаю за последствия.
Serbian[sr]
Ako se ne odrekne toga, ne mogu odgovarati za posljedice.
Swedish[sv]
Om hon inte tar tillbaka sina ord, kan jag inte ansvara för följderna.
Turkish[tr]
Eğer sözünü geri almazsa sonuçlarından ben sorumlu tutulamam.