Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, كما هو واضح
Bulgarian[bg]
Да, очевидно.
Bosnian[bs]
Da, očigledno.
Czech[cs]
Jo, přesně.
Danish[da]
Ja, selvfølgelig.
German[de]
Ja, offensichtlich.
Greek[el]
Ναι, προφανώς.
English[en]
Yeah, obviously.
Spanish[es]
Sí, obviamente.
Persian[fa]
آره ، دقیقا.
Finnish[fi]
Totta kai.
French[fr]
Oui, évidement.
Hebrew[he]
כן, כמובן.
Croatian[hr]
Da, očito.
Hungarian[hu]
Ja, alap.
Italian[it]
Si', mi pare ovvio.
Dutch[nl]
Ja, nogal wiedes.
Polish[pl]
Ta, najwyraźniej.
Portuguese[pt]
Sim, obviamente.
Romanian[ro]
Da, evident.
Russian[ru]
Видимо, да.
Slovak[sk]
Áno, samozrejme.
Slovenian[sl]
Ja, očitno.
Serbian[sr]
Da, svakako.
Swedish[sv]
Ja, naturligtvis.
Turkish[tr]
Herhalde yani.