Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك يمكنه لعب دور شرطي
Czech[cs]
Říká ti to něco?
Greek[el]
Σου θυμίζει τίποτα;
English[en]
Ring a bell?
French[fr]
Ça te rappelle un truc?
Croatian[hr]
Zvuči li ti poznato?
Italian[it]
Ti dice qualcosa?
Dutch[nl]
Klinkt dat bekend?
Polish[pl]
Brzmi znajomo?
Portuguese[pt]
Isso lembra alguma coisa?
Romanian[ro]
Îți sună cunoscut?
Russian[ru]
Ничего не напоминает?
Slovak[sk]
Pochopila?
Slovenian[sl]
Ti je znano?
Serbian[sr]
Zvuči li ti poznato?